Fix blobs filesystem read/write benchmark test after change to use pull producer

This problem is happening since we introduced the possibility of ranges and changed the producer from push to pull: https://0xacab.org/leap/soledad/-/jobs/31093