Multipart PUTs on couch backend cause next request to hang

(from redmine: created on 2014-04-04, closed on 2014-04-08)