Podman update broke building

Most CI runners here now use podman instead of docker.

Error: error building site: failed to acquire a build lock: open /builds/leap/site/.hugo_build.lock: permission denied