Disallow intra-client connectivity (#8272).
If you connect to the VPN with a client, you can make direct network connections to the other connected clients.
This allows communication to the eip gateways, but disallows any other connections.
Change-Id: I73e5bb5715e4d91256cbf95eda8c0ec70aa75f93