Integrate functional tests for nickserver

--- git/nickserver ‹test_script› » bin/test.sh is the script i wrote that tests different queries, these should get integrated into the regular nickserv tests.

(from redmine: created on 2016-12-06, relates #8648 (closed))