Only use 'main' apt repo

We don't use anything from contrib or non-free, and if we stop adding those to the sources.list, we will get a moderate improvement in speed for updates, as well as avoiding any errors involved in those repos during updates.

(from redmine: created on 2016-07-14, closed on 2016-07-19)