Move bigcouch log to /var/log/leap/

Currently bigcouch logs to /opt/bigcouch/var/log/bigcouch.log. It should be logging to a more "easy to look for" place /var/log/leap/

(from redmine: created on 2014-09-15, relates #6187, relates #5928)