CI testiupdate leap-platform-test script to use the --no-color flag

(from redmine: created on 2014-03-11, closed on 2014-03-13, blocks #2911 (closed), blocks #1751 (closed))