Document diskspace and ram requirements for eqach service

(from redmine: created on 2014-02-03, closed on 2014-05-08, relates #5084, relates #6444 (closed))