decrease bigcouch log verbosity
(from redmine: created on 2014-01-30, relates #4983 (closed), relates #3491 (closed), blocks #4886 (closed))
(from redmine: created on 2014-01-30, relates #4983 (closed), relates #3491 (closed), blocks #4886 (closed))