leap --version should contain the same output like it logs to file

leap logs the git commit IDs and branches of both leap_cli and leap_platform to the logfile:

Sep 03 15:21:10 leap command v1.2.1 (master 1c889bd37b147527b7ad140bf8f310da7d196537)
Sep 03 15:21:10 leap platform v0.2.3 (feature/3667_Sending_mail_fails_when_relaying_using_non-fully-qualified_hostname 822f92c3ff3fb8ef640b7e1c10819f367014f8d1)

but "leap --version" only shows i.e.:

leap --version                
leap 1.2.4, ruby 1.9.3

please include the verbose information about commit IDs and branches to "leap --version". I'd like to ship a bugreport script soon for debugging problems in #leap-dev

(from redmine: created on 2013-11-09, closed on 2015-02-03, relates #3745 (closed))