test for mail in /var/mail/vmail/Maildir/new/

(from redmine: created on 2013-10-22, closed on 2015-06-19)