libvirt vagrant provider: shorewall blocks eth0

(from redmine: created on 2013-10-15, closed on 2013-10-17, relates #2866 (closed), relates #4158 (closed))