leap compile zone: undefined method

i get this with latest leap_cli / platform /bitmask:

leap compile zone
error: undefined method `sub' for ["..."]:Array

(from redmine: created on 2013-09-26, closed on 2013-10-15)