openvpn is failing to connect on the client

openvpn is failing to connect on the client, might it be some kind of certificate error?

(from redmine: created on 2013-09-24, closed on 2013-09-24, relates #3916 (closed))