VM image downloads used by Vagrant should be https

change the vagrant download url from http://download.leap.se/leap-debian.box to https

(from redmine: created on 2013-07-31, closed on 2013-12-17)