Move setup.pp to a subclass (site_config::setup)

(from redmine: created on 2013-06-25, closed on 2014-04-04, relates #2988, relates #5271 (closed))