Document possible transports in the public API

This issue will be considered done when:

• There exists documentation about what are the different modes of operation (e.g., transports) for obfsvpn. The only two transports considered for the MVP are TCP and KCP.