Instead of omitting errors entirely when running with the log scrubber,
filter common network errors through elideError() that can scrub the
common net.Error types and remove sensitive information.