Update "Get Involved" section of Documentation to use Read the Docs
There is a lot of outdated documentation in the "Get Involved" section of the leap.se website (https://leap.se/en/docs/get-involved). Rather than maintain two separate sets of documentation (which are somewhat contradictory and confusing), update the pages where possible to point to the relevant pages on Read the Docs.