Add Dockerfile and configure CI