improve german provider info descriptions

The German translations of the provider descriptions for Riseup and Calyx are a little bit weird.

Found during RC testing #9186 (closed)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information