Switch obfs4+kcp to tansparent proxying

We would like to unify how we start obfsvpn in client mode. Currently we think transparent proxying is the way to go in case we use obfsvpn for tunnel obfuscation.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information