Fix notification permission handling

on latest master notification permission handling seems to be buggy so that users have to manually give the notification permission (probably in the system's app settings) cmp. https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/-/issues/3054#note_1509634078

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information