Popup add text when it will re-appear
Micah mentioned in #9001 (closed) to tell how often the pop-up (hours,days?) will appear:
[…] there was a request to include something that says how often the notifications come.
I think it's better to do this after the current release, because the current updates should get out, not be held up for new translation strings.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information