fix tethering hint
Currently the tethering system settings hint is split into two translatable strings that gets merged on run time to one sentence. This is error prone with regard to the translation process as it can lead to grammatical mistakes. Instead one string resource should be used and the link within the string should be marked by tags.