Clean up ProividerListActivity in insecure flavor

It seems a little bit unmaintained. Update changes from production flavor here as well.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information