[GUI] Language selector needs to be updated to clearly indicate varieties of the same language and put into alphabetical order