Error handling broken when fetching a certificate fails

Need to investigate. TLDR: During the 0.24.06-RC1 test on Debian/Ubuntu, we could not get a certificate from the api. We try to start openvpn, but the file containing the client cert/key does not exist.