In pkg/vpn/menshen/integration_test.go, let the tests also run in the CI

We need a menshen instance for that. We have build a similar thing for bitmask-core. It's hacky...