While logging in, I need to press cancel twice so it really logs out.
The first click into "cancel" does not seem to do anything, other than changing the label displayed.
(from redmine: created on 2014-01-14, closed on 2014-02-12, relates #4869 (closed))