add check for uniqueness of content-hash for a given mailbox when adding
from mcnair, rc3 QA:
Moving mail to trash, and then using command z. Messages returned to inbox, but now there are two of each.
There's a missing check for uniqueness that should solve this.
(from redmine: created on 2014-01-13, closed on 2014-01-13)