[docs] document how to run osx tests

using virtualbox executor for gitlab-runner
parent f6bf1920
Pipeline #7139 failed with stages
in 102 minutes 52 seconds