pass --nowindow flag to launch only the systray

for some usages, specially with autostart enabled, user might want to launch only the systray. implement a simple --nowindow switch that just avoids showing the main window for now. in the future, we can have a different entrypoint that just launches bitmaskd and a minimal systray widget.