Use Appveyor for Windows tests

Like #9092, we should use a free CI solution for windows, hooked into our github mirror until we have a proper self-hosted gitlab-runner.

• https://www.appveyor.com (interates into github)
• https://docs.tea-ci.org/usage/overview/