osx: cannot use symlinked gpg installed by homebrew

as a first step, we're experimenting with distributing the bitmask bundle with homebrew. this, however, has a problem when finding the opengpg binary, since keymanager has removed the code that avoided the symlinks.