cli: add ability to watch logs

Implement 'tail -f' functionality over the current log file.

Could colorize also for extra credit.

Coroutines are a very good candidate for this pipeline.

A related useful command would be 'bitmaskctl log path'

(from redmine: created on 2016-10-04)