document tuf components

There is many components in tuf, will be nice to document the workflow.

(from redmine: created on 2015-10-14, relates #7305 (closed))