app segfaults when dialogs are triggered from a secondary thread

this happens since we moved checks to a second thread.

app segfaults with the message: QPixmap: It is not safe to use pixmaps outside the GUI thread

fix consists of triggering a signal and having the matching slot in the main thread.

(from redmine: created on 2012-10-09, closed on 2012-10-09)