test old bundles with expired root.json if they update

(from redmine: created on 2015-07-29, closed on 2015-08-04, relates #7305 (closed))