messages with attachments sometimes show blank attachment

Tested with images around 200 KB. Sometimes the attachment is displayed blank (both in the inline representation and in the source)

(from redmine: created on 2015-06-19, closed on 2015-09-10, relates #7161 (closed), relates #7234 (closed))