trigger an openvpn shutdown command when leap app is shutting down

we should send a command via the management interface on the cleanup_and_shutdown function.

(from redmine: created on 2012-09-28, closed on 2012-10-22, relates #606 (closed), precedes #779 (closed))