make tooltip reflect the eip state, not the openvpn status.

(from redmine: created on 2012-09-26, closed on 2013-09-20, precedes #671 (closed))