Trying to get bitmask working on Gentoo

I am trying to get bitmask working on Gentoo. I have attached the output, and would appreciate some guidance.

(from redmine: created on 2014-11-27, closed on 2014-12-05, relates #6414 (closed), relates #6483 (closed))