keymanager - sign keys and check signature on keys

(from redmine: created on 2014-09-22, relates #6240 (closed), precedes #6026 (closed))