debian: remove standalone flag

we should not allow the standalone flag from within the debian packages.

(from redmine: created on 2014-06-26, precedes #5625 (closed))