client: firewall not removed after closing in tray

• started by clicking on the app icon.
• firewall up and running
• watching firewall state
• closing from tray without stopping
• firewall stays up  -loose internet connection

(from redmine: created on 2014-05-12, closed on 2014-05-19, relates #5687 (closed), precedes #5588 (closed))