use mkvirtualenv in documentation

(from redmine: created on 2013-10-22, closed on 2016-05-04, relates #4185 (closed))