invalid user/pass message does not dissapear after successful login

steps:

1. do a login attempt with wrong credentials
2. error message shows
3. create new account
4. it logs in ok
5. error message still shows.

(from redmine: created on 2013-10-01, closed on 2013-10-01)