minimizing the main window doesnt work in os x

0.3.3 - you click the yellow button and the main windows minimizes and then pops back up.

(from redmine: created on 2013-09-25, closed on 2013-10-03)